Beste Dr.Vinny,
Wat is de juiste uitspraak van Pinot Noir? Ik heb het altijd horen zeggen 'pee no nwahr'. Ik ben onlangs gecorrigeerd dat het moet worden uitgesproken als 'pee-NO', waarbij het 'nee' erg sterk en benadrukt is, bijna als een Frans accent. Welke is correct?
—Barbara W., Plainfield, Illinois.
Beste Barbara,
De juiste manier om 'Pinot' uit te spreken is 'Pee-no', met evenveel nadruk op beide korte lettergrepen, hoewel veel mensen een beetje extra oomph op de eerste lettergreep plaatsen, waardoor het meer op 'PEE-no' lijkt. Ik hoor meer variaties op 'Noir'. 'N'war' is standaard, maar sommigen zeggen het graag met een beetje meer flair en veranderen het in 'Na-whar' of 'No-aaaaaaaargh.' Met Zee nep Frans accent kom je maar tot nu toe.
—Dr. Vinny